*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

( Foto: Espigado y florido Saúco, en un

rincón húmedo, repleto de pájaros,

cerca de la presa de Susqueda.Girona)

*

CORTINA DE FULLATGE

*

Encara veig lluny els llums de ma ciutat,

i el nostre petit ciu amagat entre´l ramatge.

Sé que la lluna és al darrera d´aquests arbres

i en la penombra d´aquest bosc jo puc fer entrar

una carícia de llum tendra sobra´ls teus ulls

tan sols obrint una cortina de fullatge.

*

FREDERIC MOMPOU

*

Traducción de Angalu:

*

CORTINA DE FOLLAJE

*

Todavía veo las lejanas luces de mi ciudad

y nuestro nidito escondido entre el ramaje.

Sé que la luna está tras estos árboles

y en la penumbra de este bosque puedo penetrar

una caricia de tierna luz sobre tus ojos

tan solo abriendo una cortina de follaje.

*

FREDERIC MOMPOU

*