miércoles, 18 de septiembre de 2013


(Curiosidades)
*
Esta semana he encontrado la siguiente frase de LOPE DE VEGA:
"No quiso la lengua castellana que de casado a cansado hubiese más de una letra de diferencia"
*
Confieso, que de haberla leído, no recordaba esa frase y me ha dejado sorprendida, que tan eminente figura la dijera.
Y no solamente por tratarse de la letra que niega por excelencia todo: NO, NINGÚN, NADA...sino porque en matemáticas me enseñaron desde niña, que salvo INFINITO, elevar a la ENÉSIMA potencia, era lo más interminable.
Y siendo así, ¿Cómo se le ocurrió a nuestro gran genio hacer semejante comparación?
*
Si la palabra CASADO, 
para pasarse a CANSADO, 
tan solo una "N" precisa...

 ¿CUÁNTO PRECISA 
UN CASADO
 PARA CANSARSE DE SU ESTADO? 

¿NADA 
PORQUE ANTES DE CASARSE
YA LO ESTABA

¿O TODO 
HASTA A ESA ENÉSIMA POTENCIA ACERCARSE?
*
Angalu

6 comentarios:

  1. Muchas veces hasta las grandes eminencias literarias se dan su espacio quizás para lo que él cree es "bromear" con las palabras.... besos Angalu y gracias por tu visita al faro :*

    ResponderEliminar
  2. Tienes razón, Patty. ¿Quién se resiste a la tentación de jugar, alguna vez en su vida, con las palabras?

    Supongo que a esas eminencias les sucede lo mismo, pero, en este caso, ¿le movía a su autor el afán de juego, o por el contrario su afán era la venganza?

    ¿Alguien lo sabe?

    ResponderEliminar
  3. El bueno de Lope era un gran poeta y dramaturgo, pero muy mujeriego y hombre de su tiempo, luego no es de extrañar lo que hoy no consideramos correcto.
    Besos.

    ResponderEliminar
  4. Gracias Francisco por tu chispa. No se trata de juzgar si es o no correcto. Porque aún ahora, a pesar del feminismo, (que también se pasa de rosca muchas veces) sigue el machismo haciendo de las suyas y no son pocos los machos -más que hombres- que pretenden afirmarse como tales, coleccionando mujeres cual si fuesen mariposas, clavándoles el alfiler de la ignominia, con tal de que abran sus alas y presumir de su conquista.
    Tan solo se trata de seguir con el juego de las palabras.
    ¡A ver quien se anima ahora y deja su comentario!
    ANGALU

    ResponderEliminar