martes, 27 de agosto de 2013

(Fábulas)
*
LOS CARACOLES
*
El hijo de un labrador se hallaba tostando unos caracoles.
Oyéndoles crepitar, dijo:
-Miserables animalejos, vuestras casas están ardiendo, y aún cantáis.
*
Enseña esta fábula que todo lo que se hace a destiempo, es reprobable.
*
ESOPO
*

lunes, 26 de agosto de 2013

viernes, 23 de agosto de 2013

(Poetas de ayer)
*
Por asuntos que no vienen a cuento, recibí hace unos días "El Diario de Huesca" del Jueves 14 de Marzo de 1929. Y de él copio aquí, de su página poética:

LA VUELTA DE LAS CIGÜEÑAS
*
¿Habéis descansado ya,
hermosísimas cigüeñas,
de vuestro pesado viaje
de las africanas tierras?
Huesca, siempre hospitalaria,
vuestras blancas alas besa,
y unos meses venturosos
en su regazo os desea.
Sois de las aves más útiles,
más simpáticas y bellas;
pues aquí, donde tenemos
gorriones de canalera
que se nos comen el trigo
del monte y de la huerta;
donde llega algún milano
que a las palomas arredra;
donde las aves de paso
se nos llevan cuanto encuentran;
donde alguna vez anidan
los pajarracos de cuenta
que vienen sin una pluma
y se van con las ajenas,
y donde hay tantos mochuelos
y loritos y mosquetas
que ni a la ciudad ni el campo
servicio alguno le prestan;
vosotras sois portadoras
de brisas de primavera;
sois durante varios meses
vigilantes centinelas,
que, con los blancos capotes
de vuestras alas de seda,
y el pico a la funerala
y los pies en zingalleta,
veláis sobre la alta torre
el sueño de toda Huesca;
dais recreo a nuestra vista
cuando, cual blancas saetas,
os lanzáis a los espacios
en dirección a la alberca,
y cuando en pausado vuelo
describís circunferencias
buscando las golosinas
que vuestros hijos esperan;
adornáis la Catedral
cuando, rígidas, esbeltas,
parecéis blancos penachos
que coronan sus almenas;
y nos libráis de las ratas,
los sapos y las culebras,
que tantos daños producen
en los campos y las huertas.
Que os sea grata la estancia
en nuestra ciudad, cigüeñas.
Huesca, siempre hospitalaria,
vuestras blancas alas besa.
Y unos meses venturosos
en su regazo, os desea.
*
CRISTINO GASÓS
HUESCA.
*
NOTA:
Cuántos años han pasado
desde que se escribió tal poema.
Con su peso y tanto nido
estropean la Catedral
y arreglarla mucho cuesta.
Por eso, ya sin piedad
ahora se las ahuyenta.
Angalu
*


miércoles, 14 de agosto de 2013




(JARABE DE HUMOR)



En cierta ocasión, una familia inglesa, pasaba sus vacaciones en Escocia. En uno de sus paseos observaron una preciosa casa de campo que, de inmediato, les pareció cautivadora para un próximo verano.


Indagaron quien era el dueño y resultó ser un Pastor protestante al que se dirigieron para pedirle que se la mostrara. 

El propietario amable, se la mostró y tanto por las comodidades como por la situación, fue del agrado de la familia, quedando comprometidos para alquilarla el siguiente verano.


De regreso a Inglaterra, recordaron, detalle por detalle, cada habitación... pero de pronto, la esposa reparó en no haber visto donde quedaba el cuarto de baño. Dada la práctica de los ingleses, decidió escribirle al Pastor en los siguientes términos:

Estimado Pastor:
Soy miembro de la familia que hace unos dias visitó su finca con deseos de alquilarla para nuestras vacaciones y, como omitimos enterarnos de un detalle, quiero suplicarle que nos indique donde queda el W.C.
Finalizó la carta como es de rigor y se la envió al Pastor. 
Al recibirla el Pastor, desconociendo la abreviatura de W.C. y creyendo que se trataba de una capilla Anglicana llamada Wells Chappel, contestó a la familia en los siguientes términos:

Estimada señora:
Tengo el agrado de informarle que el lugar a que usted se refiere se encuentra a solo 12 Kms de la casa. 

Es molesto si se tiene la costumbre de ir con frecuencia pero, algunas personas llevan comida y permanecen en el citado lugar todo el día. 

Unas llegan a pie, otras en tren, arribando todos en el momento preciso. Hay lugar para 400 personas cómodamente sentadas y 100 de pié. 

Los asientos están forrados de terciopelo púrpura y tienen aire acondicionado para evitar las asfixias en caso de emergencia. 

Se recomienda llegar temprano para conseguir lugar. Mi mujer, por no hacerlo así, hace diez años tuvo que soportar todo el acto de pie y desde entonces no fue al servicio.

Los niños de ambos sexos se sientan juntos y todos cantan a coro.

A la entrada se le da a cada persona un papel y aquel que no alcanza al reparto puede utilizar el del compañero de asiento, pero al salir, debe devolver dicho papel para seguir usándolo durante todo el mes.

Todo lo que dejan allí depositado será para darles de comer a los niños huérfanos del hospicio.

Hay fotógrafos que toman fotografías especiales en diversas poses, las cuales se publican en las páginas sociales de los diarios de mayor tirada. Así se puede conocer a las altas personalidades en el momento de realizar actos tan humanos.

La familia, horrorizada al leer la carta decidió anular sus vacaciones en Escocia.
*
(Jarabe de humor)
*
El hombre no está completo hasta que se casa.
Después está terminado.
*

sábado, 10 de agosto de 2013







(Refranes)
*
Ni en burlas ni en veras, con tu señor partas peras.
*
Aconseja no usar excesivas familiaridades con el superior para que no ocurra lo que, según cuenta la Historia, sucedió una vez con Isabel la Católica, quien, oyendo a alguien gritar al rey en un patio contiguo, preguntó de quién se trataba, y cuando le contestaron que era el primo del rey, el Almirante de Castilla, dijo con severidad:
-"El rey no tiene primos, sino vasallos".


miércoles, 7 de agosto de 2013

(Curiosidades)
*
CURIOSIDADES DE NUESTRA LENGUA
*
La palabra OÍA tiene tres sílabas en tan solo tres letras.
*
(Curiosidades)
*
En ARISTOCRÁTICOS, cada letra aparece dos veces.
*

(Curiosidades)
*
Los términos ARTE, ALMA y HACHA, son masculinos en singular y femeninos en el plural.
Hay otros ejemplos: EL AGUA, EL ALA, EL ALBA, EL AVE, EL ÁGUILA...
*
(Curiosidades)
*
En el término CENTRIFUGADOS, todas las letras son diferentes y ninguna repite.
*
(Curiosidades)
*
El vocablo CINCO tiene a su vez cinco letras, coincidencia que no se registra en ningún otro número.
*

(Curiosidades)
*
El término CORRECCIÓN tiene dos letras dobles.
*
(Curiosidades)
*
Las palabras 
ECUATORIANOS y AERONÁUTICOS 
poseen las mismas letras, pero en diferente orden.
*

(Curiosidades)
*
Con 23 letras, se ha establecido que la palabra ELECTROENCEFALOGRAFISTA es la palabra más extensa de todas las aprobadas por la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA DE LA LENGUA.
*

(Curiosidades)
*
El término ESTUVE contiene cuatro letras consecutivas por orden alfabético: 
s-t-u-v.
*
(Curiosidades)
*
La palabra PEDIGÜEÑERÍA tiene los cuatro firuletes que un término puede tener en nuestro idioma:
1º.- La virgulilla de la "ñ"
2º.- La diéresis sobre la "u"
3º.- La tilde del acento.
4º.- El punto sobre la primera "i".
*
(Curiosidades)
*
El vocablo RECONOCER se lee lo mismo de izquierda a derecha que viceversa (Palíndromo).
*
(Curiosidades)
*
La palabra EUFORIA tiene las cinco vocales y sólo dos consonantes.
*

(Curiosidades)
*
Y para terminar este entretenimiento recibido de mi primo Carmelo,  quien lo recibió de no se quién, una curiosidad idiomática más:
La palabra ARGENTINO, contiene las mismas letras que IGNORANTE.
¿Curiosa coincidencia o alguien pasa sus horas rebuscando y retorciendo las palabras de nuestro querido idioma?
*

domingo, 4 de agosto de 2013

(Pájaros sueltos)
*
CAMÍ DE MAR
*
A la conquesta
de servituds de príncep,
ànima, nau, viatgera,
vas a l'atzar, sense llum,
per la lluita d'un día.
I a l'altre,
tot ja és tenebra.
*
SALVADOR ESPRIU
*
Traducción de Angalu:
*
CAMINO DE MAR
*
A la conquista
de servidumbres de príncipe,
alma, nave, viajera,
vas al azar, sin luz,
por la lucha de un día.
Y al otro,
todo ya es tiniebla.
*

jueves, 1 de agosto de 2013







(Pájaros sueltos)
*
INVITACIÓ A PARTIR
*
La fruita d'or, llunyana.
Deixa enrera el record
de la perduda tarda.
Deixa enrera la veu
de la muntanya.
Navega fora port,
a la esperança.
Calma. Illa. Veler,
la fruita d'or.
*
SALVADOR ESPRIU
*
Traducción de Angalu:
*
INVITACIÓN A PARTIR
*
la fruta de oro, lejana
deja atrás el recuerdo
de la tarde perdida.
Deja atrás la voz
de la montaña.
Navega fuera puerto,
a la esperanza.
Calma. Isla. Velero,
la fruta de oro.
*