lunes, 1 de julio de 2013

(Curiosidades)
*
¿Cómo debe decirse: "fueraserie" o "fuera de serie"?
*
"Fueraserie" es sustantivación del sintagma "fuera de serie", con el que se alude a lo que ha sido elaborado de manera especial y meticulosa para colmar el gusto de gente muy refinada. 
Se dice de lo que resulta extraordinario en su línea; persona única en lo suyo. La elisión o supresión de la preposición "de" es consecuencia del uso y sobre todo, cuando el sintagma se aplica a la persona única en su clase, a la personal genial, irrepetible.
Es forma elogiosa de referirse a quien coloquialmente llamamos "fenómeno".
*
(de XL SEMANAL)
*

2 comentarios:

  1. Se dice fueraborda, pero no fueraserie, aunque en el habla lo encontremos con relativa frecuencia.
    Abrazos.

    ResponderEliminar
  2. Pues no se. Yo siempre he escuchado más la expresión "fueraserie". Tal vez sea cuestión de ubicación o residencia.

    ResponderEliminar