*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

"No supe lo que se le pasaba por la cabeza", ¿Es correcto el "se"?

*

En este caso, el pronombre SE es personal de tercera persona con valor expresivo. Es un SE reflexivo con función similar a la del complemento indirecto que se empieza para hacer hicapié en la voluntad expresiva. Asimismo, puede suprimirse sin que afecte al entendimiento de la oración, ya que suele usarse para hacer más armoniosa y redonda la expresión. Antaño se decía: "Viéneseme a la cabeza..." Dice la copla:

De veros sin alegría,

se me quiebra el corazón:

vos sentís vuestra pasión,

y yo, la vuestra y la mía"

*