(Curiosidades)
*
"IRSE A HACER PUÑETAS"
ó
"VÁYASE USTED A HACER PUÑETAS"
*
De estas frases tan curiosas, de uso común en variadas ocasiones, tal vez nuestros jóvenes de hoy desconozcan el origen; así que aquí va a ellos dedicada la explicación de esta curiosidad idiomática.
En la presente fotografía de "EL CABALLERO DE LA MANO EN EL PECHO de EL GRECO", destaca una preciosa puñeta de puntillas, a juego con la gorguera.
Vienen usándose desde antiguo esas frases, para alejar de nosotros alguien pesado o molesto, porque el hacer semejantes puñetas exigía horas de trabajo, atención y concentración; de manera que, quien las estaba haciendo no estaba para gaitas y olvidaba decir tonterías.
No es pues un taco. Es más o menos como decir "VETE A LA PORRA" pero en más fino.
*
Viene a cuento el colocar aquí esa curiosidad, porque hoy, jornada de reflexión para todos los españoles, ¡POR FIN! después de tanta tabarra politiquera, podemos mandarlos a todos a HACER PUÑETAS.
ResponderEliminar