sábado, 30 de mayo de 2009




*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
SE EU MORESSE AMANHÃ
*
Estaria agradecido por ter nascido e me tornado HOMEM pela estrutura familiar de meus pais que tanto amo e devo.

SE EU MORRESSE AMANHÃ...

Estaria agradecido a Deus pelo encaminhamento que me deu na minha trajetória até conseguir uma formatura, o que muitos amiguinhos de grupo escolar não conseguiram.

SE EU MORRESSE AMANHÃ...

Partiria desta vida com uma certa inquietude por separar de minha família, que quanto me custou para formar, desde a minha mulher até os meus filhos, que são os amores de minha vida, mas, mesmo assim, iria feliz por ter conseguido deixar uma família construída em cima de um alicerce sólido, sem o perigo de desmoronar.

SE EU MORRESSE AMANHÃ...

Partiria com saudade de meus amigos, mas, com a consciência tranqüila de ter podido com eles conviver como irmãos que somos por parte de Deus.

SE EU MORRESSE AMANHÃ...

Partiria feliz por Deus ter me dado a oportunidade de conhecer outros povos e outras partes deste mundo, levando comigo lembranças inesquecíveis, inclusive de pessoas que conheci nas viagens e passaram a fazer parte do rol de meus amigos.

SE EU MORRESSE AMANHÃ...

Partiria contente por ter tido a oportunidade de ter vivido até HOJE e podido deixar escrito esta reflexão de toda a minha vida neste planeta TERRA.

SE EU MORRESSE AMANHÃ...

Teria a certeza que iria me encontrar com DEUS e ele estaria me recebendo de braços abertos por ter sido um filho fiel, mesmo que pecador, porque pecador todos nós somos.

(Autor: JOSÉ SEBASTIÃO MARTINS)

*

Traducción de Angalu:

SI YO MURIESE MAÑANA
*
SI YO MURIESE MAÑANA...

Estaría agradecido por haber nacido y llegado a HOMBRE, por la estructura familiar, de mi país a quien tanto amo y debo.

SI YO MURIESE MAÑANA...

Estaría agradecido a Dios por el cauce que dio a mi trayectoria y conseguir una formación, lo que muchos amiguitos de grupo escolar no consiguieron.

SI YO MURIESE MAÑANA...

Partiría de esta vida con una cierta inquietud por separarme de mi familia, que tanto me costó formar, desde mi esposa y mis hijos, que son los amores de mi vida, mas, asi mismo iría feliz por haber conseguido dejar una familia construida sobre una base sólida, sin peligro de desmoronamiento.

SI YO MURIESE MAÑANA...

Partiría añorando a mis amigos, mas, con la conciencia tranquila de haber podido convivir con ellos como hermanos que somos por parte de Dios.

SI YO MURIESE MAÑANA...

Partiría feliz por haberme dado Dios la oportunidad de conocer otros pueblos y otros lugares de este mundo, llevando conmigo recuerdos inolvidables, incluso de personas que conocí viajando y que pasarán a formar parte de la lista de mis amigos.

SI YO MURIESE MAÑANA...

Partiría contento por haber tenido la oportunidad de haber vivido hasta HOY, y podido dejar escrita esta reflexión de toda mi vida en este planeta TIERRA.

SI YO MURIESE MAÑANA...

Tendría la certeza de encontrarme con Dios y ÉL me recibiría con los brazos abiertos por haber sido un hijo fiel, igual que pecador, porque pecadores, todos nosotros lo somos.

Autor: JOSÉ SEBASTIÃO MARTINS

*

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
( Foto: Espigado y florido Saúco, en un
rincón húmedo, repleto de pájaros,
cerca de la presa de Susqueda.Girona)
*
CORTINA DE FULLATGE
*
Encara veig lluny els llums de ma ciutat,
i el nostre petit ciu amagat entre´l ramatge.
Sé que la lluna és al darrera d´aquests arbres
i en la penombra d´aquest bosc jo puc fer entrar
una carícia de llum tendra sobra´ls teus ulls
tan sols obrint una cortina de fullatge.
*
FREDERIC MOMPOU
*
Traducción de Angalu:
*
CORTINA DE FOLLAJE
*
Todavía veo las lejanas luces de mi ciudad
y nuestro nidito escondido entre el ramaje.
Sé que la luna está tras estos árboles
y en la penumbra de este bosque puedo penetrar
una caricia de tierna luz sobre tus ojos
tan solo abriendo una cortina de follaje.
*
FREDERIC MOMPOU
*

viernes, 29 de mayo de 2009



*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

¡ TOMA "T" !

*

¿Tapas terrestre tu testa

tirando tu tiempo triturándolo?

Ten templanza

traspasando tambaleante

tanta tarima tomatera.

¡Tenemos tanto tomate!

*

¿Tiendes tu tienda?

¡Tampoco tienes tanto tiempo!

Tu Tierra trastea... tiembla...

Tú... trota, trata, tantea,

traspasa tu trampa,

tira tu trasto,

toma tu turno...

*

Tararea tu trino,

tu trueno, tu terremoto,

transfiere tu tanteo,

trasluce tu tesón,

transmite tu tarea.

*

¡Todo tiene tanto toro!...

¡Tira tal tanto tirano

taponando tanto timo,

tomando tanto tronío,

tirando tiros tontamente...

*

Total:

Todos tenemos tembleques,

Todos tememos torturas.

¡Tienen tímpanos tan témpanos

tantos tozudos tiranos!...

Tienen torsos tersos,

tacañas testas,

traman tretas triviales,

truecan toscas tapaderas,

toleran torturantes timos,

tuercen, truecan, trincan, truncan...

¿Tú tragas?

¿Tomas tisanas, tilas?

*

¿Tiran toallas? ¡Tampoco!

¡Tenemos tanto tomate!...

Trazan, tambalean, tornean...

trazando, tambaleando, torneando,

terminan tonteando.

*

¡Tanto tinto tan tinta!

¡Tanto tabaco tacaño!

¡Tanta ternera tramposa!

¡Tanto toro, tanto timo!

¡Tanto toser, tanto tiro!

¡Tanto tan: tiro-liro-liro...

*

Terrestre, triste terrestre,

trueca tu terror tan tonto,

toma tijeras, trastea trapajos,

trastórnate la testa,

traspasa tretas, trabas, tarántulas,

tu tesón tumbará témpanos,

traspasará tímpanos templados.

Tararea tu trino,

tu trueno, tu terremoto,

transfiere tu tanteo,

trasluce tu tesón,

¡TRANSMITE TU TAREA!

*

ANGELES GARRIDO LUNA

(ANGALU)

(de :"ABC POEMARIO CACOFONOTRAGICÓMICO")

*

YouTube - Adriana Macias entrevista




*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
UNA ESCRITORA EJEMPLAR
YouTube - Adriana Macias entrevista

YouTube - Adriana Macias




*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

YouTube - Adriana Macias

Que nada nos acobarde, acongoje o coharte.
*

YouTube - ADRIANA MACIAS




*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

YouTube - ADRIANA MACIAS

Un ejemplo más para todos, con su mensaje positivo.
*


*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

REFRANES

*

A gran salto, gran quebranto.

*

Advierte que los que ocupan posiciones elevadas y de poder están expuestos a caídas proporcionadas a su rango.

*



*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

REFRANES

*

A chico pajarillo, chico nidillo.

*

Recomienda que, conforme a su dignidad, así debe tratarse a las personas. También dice que cada cual ha de adaptarse a las condiciones que le rodean.

*



*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

(Digital de Angalu: "GIRONA TEMPS DE FLORS")

*

DAMUNT DE TU NOMÉS LES FLORS

*

Damunt de tu només les flors.

Eren com una frena blanca:

la llum que daven al teu cos

mai més sería de la branca.

*

Tota una vida de perfum

amb el seu bes t´era donada.

Tu resplandies de la llum

per l´esguard clos atrasorada.

*

Si hagués pogut ésser sospir de flor!

Donar-me con un llir a tu,

perquè la meva vida

s´anés marcint sobra´l teu pit.

*

I no saber mai més la nit

que al teu costat fora esvaïda.

*

JOSEP JANÉS

*

Traducción:

(Angalu)

*

SOBRE TI SOLO LAS FLORES

*

Sobre tí sólo las flores

eran como una ofrenda blanca:

la luz que daban a mi cuerpo

ya no sería de la rama.

*

Toda una vida de perfume

con su beso te era dada.

Tu resplandecías de la luz

por la mirada cerco atesorada.

*

¡Si hubiese sido suspiro de flor!

darme a ti como un lirio,

para que mi vida

se fuera marchitando sobre tu pecho.

*

Y no saber ya más de la noche

que a tu lado fuera desfallecida.

*

JOSEP JANÉS

*


*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
(Digital de Angalu:"GIRONA TEMPS DE FLORS 2009")

*

ROSA DEL CAMÍ
*
En dolç desmai durant la nit
a sobre del bosc ha caigut
una estrella.
De bon matí jo trobaré
una rosa sobre el meu camí.
*
FREDERIC MOMPOU
*
Traducción:
(Angalu)
*

ROSA DEL CAMINO

En dulce desmayo durante la noche
sobre el bosque ha caido
una estrella.
De madrugada encontraré
una rosa sobre mi camino.
*
FREDERIC MOMPOU
*


*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

DESNUDO ANTE LAS ROSAS

está mi corazón

mueve la brisa

sus pájaros de oro

sobre las ramas

canta un mirlo su tarde

Dios se derrama

sobre las piedras y las hojas

en cascadas de luz

mi corazón está

con un temblor de agua

de mariposa tierna y asustada

sé que esta brisa

también se irá

se perderá buscando otros ramajes

otros mares

otros ojos

otros corazones

que temblarán también como el mío.

*

(de "LUNAS DE GUADALMESÍ")

MANUEL FERNÁNDEZ MOTA

*


*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
JUNIO, 3
*
Despertar algún día
con cuarzo en las pestañas,
amnesia en las pupilas,
brumoso el corazñón de los candores,
ya sujeta la luna por las hueras quijadas
y un hipocampo hembra nutríendome las ingles
con semen de otros mares
que nunca nave holló.
Despertar algún día
(el tiempo difumina sus testigos)
ignorando la mano que blandió
el filo reversible de tu muerte.
Y no habrá duda ya que enloquecí
por los perfiles sórdidos del crimen,
por la distancia ilímite del llanto.
(Quisiera mi cadáver libando tu tristeza.
ahora,
cuando la lucidez aún mantiene
la boz que se hace pasto de mi sombra)
*
("DE LOS ÚLTIMOS AÑOS")
RAFAEL ALCALÁ
*

jueves, 28 de mayo de 2009


*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
-¿Qué es un gato?
- Los gatos hacen lo que quieren
- Raramente te escuchan
- Son impredecibles.
- Cuando tu quieres jugar, ellos prefieren estar solos.
- Cuando tu quieres estar a solas, ellos quieren jugar.
- Esperan que les concedas todos sus caprichos.
- Son malhumorados y dejan pelo por todas partes.
- Te vuelven loco y además te cuestan un ojo de la cara.
Conclusión:
Los gatos son reencarnaciones de mujeres...
*
¿Qué es un perro?
*
- Un perro se pasa el día estirado en el sofá.
- Pueden oírte abrir la nevera a Km.. de distancia pero no te oirán cuando les hables aún estando en la misma habitación.
- Cuando no son felices, se pasan el día gruñendo.
- Cuando quieres jugar, ellos quieren jugar.
- Cuando quieres estar a solas, ellos quieren jugar.
- Al principio son geniales.
- Si les frotas la barriguita, te amarán para toda la vida.
- Dejan sus juguetes por todas partes.
- Hacen todo tipo de cosas asquerosas con su boca y luego intentan besarte.
Conclusión:
Los perros son reencarnaciones de hombres...
*


*

*

*

*

*

*

*

*

Un turista canadiense entra en una tienda de música, en La Habana, Cuba, y pregunta al empleado:

-"¿Tiene la canción MORIR DE AMOR por las Hermanas Fabrisa en 45 revoluciones?".

A lo que el empleado responde:

-"No, ese no lo tenemos, pero si tenemos MORIR DE HAMBRE por los Hermanos Castro en una sola revolución."

*


*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Un chico le pregunta a su padre:
"¿Qué es la política?".
Bueno hijo mío para poder explicártelo mejor tomaremos como punto de partida nuestro hogar:
- Yo traigo el dinero a casa, entonces represento el Capitalismo.
- Tu madre es la que administra, por tanto es el Gobierno.
- Tú eres el mayor y a quien hay que atender, representas al Pueblo.
- Tu hermanito que es el pequeño representa el Futuro.
- La criada que es la que nos hace el trabajo, representa a la Clase Obrera.
El chico que no había entendido muy bien lo que su padre le había explicado, se retira a su cuarto, que comparte con el hermano menor.
Por la noche el niño pequeño empieza a llorar, despertando con su llanto al mayor, quien se levanta y trata de calmarlo.
Cual no sería su sorpresa al comprobar que el pequeño a causa de los pañales flojos tenia caca hasta en la carita.
Presuroso va a la habitación de sus padres y trata de despertar a su madre; pero ésta se encuentra profundamente dormida y le es imposible despertarla.
Entonces va a llamar a la criada, pero al estar la puerta cerrada, espía por el ojo de la cerradura viendo a su padre ocupado con la criada en ciertos menesteres que son fáciles de imaginar.
Resignado regresa a su habitación y se acuesta.
Al día siguiente cuando ve a su padre le dice:
"Anoche comprendí al fin lo que es la política".
El padre muy contento, responde:
"¡Qué alegría me das hijo mío!. ¿Puedes darme la definición?
Muy orgulloso el niño responde: "MIENTRAS EL CAPITALISMO JODE A LA CLASE OBRERA, EL GOBIERNO DUERME A PIERNA SUELTA, AL PUEBLO NADIE LE HACE CASO Y EL FUTURO SIGUE LLENO DE CACA.
*


*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Una vez un cómico que debutaba como meritorio en una obra que dirigía Antonio Vico, le correspondía un papel no ya pequeño sino insignificante.

El diálodo era como sigue:

-¿Está en casa el señor marqués?

-Si-debía responder el aspirante a actor.

-Y la señora marques, ¿está?

-Si.

-¿Y su hija?

-Si.

Tres síes solamente, pero que al novel émulo de Ricardo Calvo le parecieron algo importante. Llegaron los ensayos y el hombre respondía maravillosamente y le decía a Vico:

-¿Ve usted, señor, cómo no me equivoco?

-En los ensayos no, pero veremos en la función.

Llegó el día del estreno y llegó también el momento en que el novel debutaba.

Y el diálogo fue el siguiente:

-¿Está en casa el señor marqués?

-Si -respondió el meritorio, indicándole a Vico que no se equivocaba.

_Y la señora marquesa, ¿está?

-Si -y el pobre noval hizo con los dedos la señal de dos con aire victorioso.

-¿Y su hija?

Y el pobre infeliz, con voz vibrante, dijo:

-¡Tres!

*




*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
LA ARQUITECTURA es un juego de equilibrio de volúmenes bajo la luz.
*
LE CORBUSIER
*




*


*


*


*


*


*


*

REFRANES

*

Los libros hacen muchos sabios pero pocos ricos.

*

Dice que ni el estudio ni el trabajo intelectual suelen conducir a la riqueza, quizá porque la auténtica sabiduría haya distado siempre de identificar la felicidad con la abundancia. De ahí que un desengañado a la vez que donoso poeta del siglo XVI, FRANCISCO DE LA TORRE, dedicase a cierto caballerete muy dado al estudio esta cuarteta:

"Dios de los libros te libre,

deja estudios, busca hacienda,

no tengas cuenta de libros

sino ten libros de cuentas".

*



*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

REFRANES

*

Toda criatura torna a su natura.

*

Advierte que es muy difícil modificar aquello que se ha heredado, y más aún, luchar contra las leyes de la naturaleza.

*


*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
REFRANES
*
Toma lo que te den, y lo que, también.
*
Se dice irónicamente para reprender al oportunista que hace su fortuna dondequiera y como quiera, a costa de la candidez de los demás.
*


*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

REFRANES

*

Todos somos hijos de Adán y Eva, pero nos diferencia la seda.

*

Alude a la "seda" como equivalente de la distinta posición social en que, con justicia o sin ella, la vida coloca a cada cual.

*



*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

REFRANES

*

Todos los pillos tienen suerte.

*

Así lo expresa desde antiguo, en mil maneras, el sentir popular. Por eso dice una copla: "Los pillos son los que viven; los hombres de bien perecen: no sé qué tienen los pillos, que todo se lo merecen".

*



*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

REFRANES

*

A Dios rogando y con el mazo dando.

*

No basta -dice el refrán- esperarlo todo de la Providencia, sino que es preciso unir el esfuerzo y la oración. En definitiva como exhotaba San Benito, fundador del Císter: ORA ET LABORA.

*



*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

ÓPERA DE VALENCIA

Obra del Arquitecto Santiago Calatrava.

*

Es el edificio más espectacular de la Ciudad de las Artes y las Ciencias.

La sobrecubierta en forma de pluma, de 237 metros, sólo tiene dos puntos de apoyo.

*



*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

SAINT-EXUPÉRY, LYON

*

Calatrava ha diseñado numerosas estaciones, pero ninguna en España. El único intento ha sido la del AVE en Huelva, un proyecto del que llegó a presentarse una maqueta, pero que se paralizó y que ahora podría reactivarse.

*



*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

MUSEO DE MILWAUKEE

*

Es la primera obra de CALATRAVA en EE.UU.

Ubicada junto al lago Michigan, recuerda a un barco. La esctructura superior , en cristal y acero, se abre y se cierra como las alas de un gran pájaro.

*

"La arquitectura debe aportar una dimensión poética a las ciudades. Los edificios tienen alma".

*



TURNING

TORSO

MALMÖ

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

La torre que refleja el torso humano girando, se ha convertido en un edificio simbólico de Suecia y en el mejor ejemplo de la "arquitectura viva" de Calatrava.

*



*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

EL METRO DE LA ZONA CERO

*

La terminal de transportes del World Trade Center es la gran apuesta de Calatrava para Nueva York, cuya original inspiración fue el boceto de una palona. La espectacular maqueta final se muestra hasta el 29 de Agosto en el Instituto Reina Sofía de la ciudad, en una exposición comisariada por Robertina, su esposa, junto a una seleción de sus obras americanas. El prouecto ha sufrido numerosas modificaciones por problemas de operatividad y su presupuesto ha pasado de 1.500 a 2.350 millones de dólares, lo que ha desatado las críticas de la prensa americana. No es la primera vez. En Bilbao pleitea con el Ayuntamiento por un puente. Él cree que es cuestión de tiempo que se aprecie justamente su obra.

*



*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

INTERIOR DE EL METRO DE LA ZONA CERO

DE SANTIAGO CALATRAVA.

*


*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
SANTIAGO CALATRAVA
*
"Acepto las críticas justas, la envidia y la ignorancia, no." "La arquitectura debe aportar una dimensión poética a las ciudades. Los edificios tienen alma".
*
Santiago Calatrava es uno de los arquitextos españoles más originales y reconocidos. Sin embargo, su çultimo y ambicioso proyecto para la ZONA CERO está siendo más que cuestionado. "The New York Times" lo llama "monumento al ego". No es la primera vez que lo atacan, pero no es un hombre que se deje intimidar. Este valenciano de 57 años, casado y padre de cuatro hijos, tiene su estudio en Nueva York.
*